IMAP: folder und mehlbüchsen

Im folgenden Dokument werden die Begriffe folder und mailbox wie folgt verwendet:

Mailbox: Ist eine Datei (auf dem Mailserver oder Ihrem lokalen Rechner), die eine oder mehrere mails enthalten kann.
Folder: Ist ein Verzeichnis (auf dem Mailserver oder Ihrem lokalen Rechner), das eine oder mehrere mailboxen oder weitere folder enthalten kann.

Wozu folder? Um Ordnung und Übersicht zu (be)halten. Weil ab einigen hundert mails pro mailbox, der Transfer der mailbox sehr lang dauern kann.

Wie legt man folder und mailboxen an?
Hierfür gibt es das "Netscape Message Center". Sie erreichen es aus dem "Messenger" indem sie in der rechten oberen Ecke den grünen Pfeil, der im Kreis läuft, klicken (rechts neben der Null):
Sie landen im Message Center. Das sieht bei mir so aus:

Sie sehen sofort den Unterschied zwischen folder und mailbox: Folder lassen sich durch einen Klick auf das "+" öffnen; man sieht dann die enthaltenen mailboxen. "Automat" und "listen" sind fett, weil sie mailboxen mit noch ungelesenen mails enthalten!
Mailbox anlegen: Klicken sie mit der rechten Maustaste auf "Mail on mburg_de" oder einen folder in dem Sie eine mailbox anlegen wollen. Wählen Sie "new folder". Ob sie jetzt eine mailbox oder einen folder anlegen entscheidet der abschließende slash! Um eine mailbox mit dem Namen "testbox" anzulegen geben Sie an:

Wenn Sie einen folder namens "testfolder" anlegen wollen, geben Sie ein:

Der abschließende slash entscheidet, daß im zweiten Fall ein Folder und keine mailbox angelegt wird!